1
00:01:57,880 --> 00:02:00,560
Tu es enfin là, mon petit frère.
2
00:02:01,520 --> 00:02:02,360
Mon frère, Chi Wen.
3
00:02:03,800 --> 00:02:04,720
Je suis là.
4
00:02:07,000 --> 00:02:09,560
Vous êtes notre parent tant attendu
5
00:02:10,600 --> 00:02:13,800
et le dernier espoir
nous sommes partis pour le monde.
6
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
Quel dommage.
7
00:02:15,880 --> 00:02:18,120
Nous ne pourrons pas te voir grandir
8
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
et se transforme en dragon.
9
00:02:25,880 --> 00:02:26,840
Je suis désolé.
10
00:02:28,280 --> 00:02:29,200
Je suis désolé.
11
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
Pour quoi?
12
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
Le pouvoir de la dernière divinité dragon
13
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
s'est dissipé.
14
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
Je ne peux plus être un dragon.
15
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
D'ailleurs,
16
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
J'ai encore des fragments de Jiu Ying en moi.
17
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
Il pouvait me manipuler à tout moment.
18
00:02:56,680 --> 00:02:59,880
C'est peut-être le destin.
19
00:03:01,120 --> 00:03:02,440
Vous ne pouvez pas vous transformer en dragon.
20
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
Mais Jiu Ying ne peut pas non plus me tuer.
21
00:03:06,120 --> 00:03:09,600
Il est à jamais piégé dans ce corps de dragon.
22
00:03:11,680 --> 00:03:12,720
C'est ça ?
23
00:03:13,840 --> 00:03:15,440
Tu penses que je vais abandonner ?
24
00:03:15,960 --> 00:03:18,720
Chi Wen. Tu es tellement naïf.
25
00:03:37,640 --> 00:03:38,560
Chi Wen.
26
00:03:39,480 --> 00:03:40,440
Est-ce que tu vas bien ?
27
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Je vais bien.
28
00:03:43,560 --> 00:03:44,800
Où est Ji Ling?
29
00:03:45,720 --> 00:03:47,520
Pourquoi n'est-il pas venu avec toi ?
30
00:03:47,600 --> 00:03:49,720
C'est la divinité dragon que nous avons choisie.
31
00:03:50,320 --> 00:03:52,000
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
32
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
Est-ce qu'il va bien ?
33
00:03:57,400 --> 00:03:59,120
Ji Ling est à la secte Shilin.
34
00:04:00,840 --> 00:04:03,840
Il était à l'origine un petit renard
au pied de la Montagne Sud,
35
00:04:03,920 --> 00:04:05,360
tous insouciants.
36
00:04:05,440 --> 00:04:08,080
Mais il a avalé
mon écaille de dragon par erreur
37
00:04:09,080 --> 00:04:12,200
et a assumé un fardeau trop lourd pour lui.
38
00:04:13,720 --> 00:04:14,800
Je peux voir maintenant.
39
00:04:16,440 --> 00:04:17,279
Je peux voir maintenant.
40
00:04:18,959 --> 00:04:19,800
Quelle surprise.
41
00:04:19,880 --> 00:04:22,600
L'écaille du dragon ne m'a pas tué
42
00:04:22,680 --> 00:04:24,280
et j'ai guéri mes yeux à la place.
43
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
Cela m'a aussi surpris
44
00:04:29,520 --> 00:04:31,840
que c'était toi, petit renard,
qui a avalé mes écailles de dragon.
45
00:04:33,760 --> 00:04:36,000
Maître Chi Wen, vous vous souvenez de moi ?
46
00:04:37,480 --> 00:04:38,800
Bien sûr.
47
00:04:41,560 --> 00:04:43,440
Pourquoi as-tu avalé mes écailles de dragon ?
48
00:04:44,520 --> 00:04:47,320
J'ai entendu dire que c'était une mission mortelle
49
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
et j'ai pensé que ça me tuerait.
50
00:04:50,080 --> 00:04:51,280
C'est pour ça que je l'ai pris.
51
00:04:53,520 --> 00:04:55,040
C'est un homme bon.
52
00:04:55,760 --> 00:04:57,600
Je lui dois la vie.
53
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Peut-être que c'était destiné
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
par le ciel.
55
00:05:08,920 --> 00:05:09,760
Petit renard.
56
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
As-tu un nom ?
57
00:05:14,440 --> 00:05:17,560
A partir de maintenant, appelons-vous Ji Ling.
58
00:05:19,720 --> 00:05:21,160
Ji Ling ?
59
00:05:23,840 --> 00:05:24,960
Ji Ling.
60
00:05:27,040 --> 00:05:28,120
Quel joli nom.
61
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
J'ai un nom.
Maître Chi Wen m'a donné un nom.
62
00:05:37,200 --> 00:05:38,280
Maître Chi Wen,
63
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
ce nom a-t-il une signification particulière ?
64
00:05:43,520 --> 00:05:46,560
J'ai entendu dire que les noms avaient une signification
65
00:05:46,640 --> 00:05:47,520
dans le monde des mortels.
66
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
Celui qui avale mes écailles de dragon
67
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
devient un vaisseau pour mon esprit.
68
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
Ji Ling, un vaisseau spirituel.
69
00:06:07,520 --> 00:06:08,680
Tu n'as pas peur ?
70
00:06:14,040 --> 00:06:16,720
Si tu ne m'avais pas sauvé,
71
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
Je serais mort.
72
00:06:18,880 --> 00:06:22,160
Pourquoi aurais-je peur
être ton vaisseau spirituel
73
00:06:22,240 --> 00:06:23,720
pour sauver le monde ?
74
00:06:25,320 --> 00:06:26,480
je ne m'attendais pas
75
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
c'est un petit renard
pourrait faire une si grande chose.
76
00:06:33,000 --> 00:06:36,080
Ji Ling était donc un vaisseau pour votre esprit.
77
00:06:37,640 --> 00:06:40,800
Alors pourquoi as-tu choisi de rester ici ?
78
00:06:40,880 --> 00:06:42,480
Par sympathie.
79
00:06:43,200 --> 00:06:45,600
Yuan Wuhuo était condamné.
80
00:06:45,680 --> 00:06:48,760
Mais Ji Ling est arrivé de façon inattendue.
81
00:06:49,680 --> 00:06:53,320
Je ne pouvais pas supporter de prendre la vie
d'une gentille créature à volonté.
82
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
Nous avons donc modifié nos plans.
83
00:06:56,120 --> 00:06:58,440
Vous avez fait de Ji Ling la "Déité Dragon".
84
00:06:59,480 --> 00:07:01,440
-N'est-ce pas ?
-Oui.
85
00:07:02,560 --> 00:07:04,520
Personne ne doit être sacrifié.
86
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
J'ai un autre moyen.
87
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
Prêtez-moi simplement votre pouvoir démoniaque.
88
00:07:10,320 --> 00:07:14,480
J'ai des projets sur la façon de récupérer
Le pouvoir de la divinité dragon.
89
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
Salutations, Maître Dragon Divinité.
90
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
Je ne peux pas continuer à m'amuser.
91
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
Il est temps de grandir.
92
00:08:15,280 --> 00:08:17,400
Au revoir, petit renard.
93
00:08:20,720 --> 00:08:21,880
Tu vas me manquer.
94
00:09:18,560 --> 00:09:22,320
Comment se fait-il que tu portes
un parfum sorti de nulle part ?
95
00:09:23,720 --> 00:09:25,240
Je me baigne avec seulement de l'eau
et manger végétarien.
96
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
Il ne peut pas y avoir de parfum.
97
00:09:28,520 --> 00:09:29,760
Il y a.
98
00:09:29,840 --> 00:09:34,080
Mais cette odeur rend les gens tristes,
99
00:09:34,680 --> 00:09:37,040
comme s'ils étaient évidés.
100
00:09:43,800 --> 00:09:45,280
Les jours d'automne sont sombres.
101
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
Le bois aux écailles d'or
perd toutes ses feuilles.
102
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
Les branches semblent vides.
103
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
C'est pourquoi vous avez cette illusion.
104
00:09:58,160 --> 00:10:01,600
Si les gens peuvent vivre 100 ans
105
00:10:02,920 --> 00:10:07,160
ou 1 000 ans, comme les arbres,
106
00:10:08,800 --> 00:10:10,160
ce serait bien.
107
00:10:20,680 --> 00:10:21,760
Pas vraiment.
108
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
Les arbres sont trop seuls.
109
00:10:28,000 --> 00:10:29,200
Depuis des siècles,
110
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
ils devaient rester au même endroit.
111
00:10:34,840 --> 00:10:36,040
C'est exact.
112
00:10:37,560 --> 00:10:38,760
Petit renard.
113
00:10:39,800 --> 00:10:43,400
Tu as avalé l'écaille du dragon
et obtenu l'immortalité.
114
00:10:44,040 --> 00:10:47,640
Mais tu n'es ni un humain ni un démon,
115
00:10:49,840 --> 00:10:51,240
sans un seul parent.
116
00:10:52,600 --> 00:10:57,160
Tu es devenu la personne aberrante la plus solitaire
dans le monde.
117
00:10:57,240 --> 00:10:59,840
Alors tu portes le plus grave
118
00:11:00,640 --> 00:11:02,760
et la mission la plus désespérée,
119
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
coincé dans cette cour solitaire.
120
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
Je suis désolé.
121
00:11:13,120 --> 00:11:14,440
Je n'ai pas de parents,
122
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
mais j'ai des amis.
123
00:11:18,520 --> 00:11:20,880
Ils sont à mes côtés, n'est-ce pas ?
124
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
Mais les gens autour de toi
125
00:11:27,160 --> 00:11:29,360
vieillira un par un
126
00:11:30,280 --> 00:11:31,440
et périr.
127
00:11:34,400 --> 00:11:36,480
C'est tellement cruel.
128
00:11:40,120 --> 00:11:41,920
Tu resteras avec moi, n'est-ce pas ?
129
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
Mon heure est également venue.
130
00:12:20,360 --> 00:12:23,560
Mais le titre de Dragon Deity
reste une foi
131
00:12:23,640 --> 00:12:25,440
ainsi qu'un énorme fardeau.
132
00:12:27,080 --> 00:12:28,480
Cela fait un siècle.
133
00:12:28,560 --> 00:12:30,880
Les choses ont dû être difficiles pour lui.
134
00:12:32,640 --> 00:12:33,720
A-t-il changé ?
135
00:12:34,800 --> 00:12:35,760
Il…
136
00:12:36,280 --> 00:12:38,000
est en quelque sorte différent maintenant.
137
00:12:38,840 --> 00:12:40,960
Il n'est plus ce simple petit renard.
138
00:12:42,560 --> 00:12:44,440
Son cœur est devenu beaucoup plus lourd.
139
00:12:45,200 --> 00:12:46,400
Ses yeux étaient voilés,
140
00:12:47,720 --> 00:12:49,160
impossible de voir à travers.
141
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
Est-ce ainsi?
142
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
C'est pour ça que je suis venu te voir.
143
00:12:55,960 --> 00:12:59,680
Ji Ling était hanté par son démon intérieur
et est tombé inconscient.
144
00:13:00,760 --> 00:13:01,600
Démon intérieur ?
145
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
Bai Ze a dit
146
00:13:06,680 --> 00:13:09,440
que c'est un démon transformé
de ton écaille de dragon,
147
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
appelé Ji Can, le Lonescale.
148
00:13:12,240 --> 00:13:15,280
Désolé. Je ne peux pas aider Ji Ling.
149
00:13:16,080 --> 00:13:18,320
Personne au monde
peut vaincre un Lonescale,
150
00:13:19,360 --> 00:13:20,960
à l'exception de Ji Ling lui-même.
151
00:13:21,480 --> 00:13:24,240
Parce qu'un Lonescale est aussi un dragon.
152
00:13:26,680 --> 00:13:27,840
Seulement des dragons
153
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
peut tuer un dragon.
154
00:13:31,240 --> 00:13:32,480
C'est exact.
155
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
Le destin aime jouer des tours.
156
00:13:36,200 --> 00:13:37,320
Si je pouvais
157
00:13:38,720 --> 00:13:41,480
faites-lui davantage confiance et lisez dans ses pensées plus tôt,
158
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
peut-être qu'il ne le ferait pas
159
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
être contrôlé par son démon intérieur.
160
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
Il s'est déguisé en divinité dragon.
161
00:13:49,520 --> 00:13:53,080
Depuis l'Antiquité,
les vêtements de fantaisie ont toujours été un obstacle.
162
00:13:53,160 --> 00:13:57,640
Mon intuition me dit
que Wu Shiguang n'est pas un méchant.
163
00:13:59,560 --> 00:14:02,120
Ce démon fouine de bas rang
j'ai seulement volé une robe.
164
00:14:02,200 --> 00:14:04,440
Mais il l'a capturé contre une récompense.
165
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
Comment ça, il n'est pas méchant ?
166
00:14:06,240 --> 00:14:07,880
Il essayait de sauver ce démon fouine.
167
00:14:09,240 --> 00:14:10,480
Cette fouine manquait de culture.
168
00:14:10,560 --> 00:14:12,680
Avec son niveau de pouvoir actuel,
169
00:14:12,760 --> 00:14:14,400
il ne pouvait porter que des vêtements civils.
170
00:14:14,920 --> 00:14:17,960
La soie et le satin seraient trop pour lui.
171
00:14:18,040 --> 00:14:19,160
Il mourrait.
172
00:14:19,680 --> 00:14:20,840
Je n'en avais aucune idée.
173
00:14:22,360 --> 00:14:25,160
Eh bien, tes vêtements sont tellement magnifiques.
174
00:14:25,240 --> 00:14:26,960
Pouvez-vous le gérer ?
175
00:14:54,880 --> 00:14:56,920
Il portait les vêtements de la divinité dragon
176
00:14:57,800 --> 00:15:00,640
et a dû supporter une solitude sans fin.
177
00:15:09,320 --> 00:15:13,000
Je me sens beaucoup mieux ces jours-ci.
178
00:15:13,080 --> 00:15:15,520
Je veux visiter ma ville natale.
179
00:15:16,040 --> 00:15:20,200
Le tombeau de mes parents
n'a pas été balayé depuis un bon moment.
180
00:15:30,560 --> 00:15:33,760
Bêtes vieillissantes et grièvement blessées
181
00:15:35,040 --> 00:15:38,400
partez toujours seul
aux grottes cachées de la forêt
182
00:15:38,920 --> 00:15:42,640
à la fin de leur vie.
183
00:15:42,720 --> 00:15:46,520
Ils ne veulent pas de leurs proches
pour assister à leur mort.
184
00:15:46,600 --> 00:15:50,240
C'est leur dernière fierté.
185
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
Arrêtez de me chercher.
186
00:15:57,720 --> 00:16:02,480
Je ne veux pas que vous voyiez mon air ruiné.
187
00:16:09,280 --> 00:16:14,040
Pensez-y comme un dernier au revoir.
188
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
Je n'ai rien réalisé
189
00:16:26,200 --> 00:16:30,080
J'ai toujours voulu réaliser
190
00:16:31,160 --> 00:16:34,200
tout au long de ma vie.
191
00:16:34,280 --> 00:16:36,400
Je n'ai rien gagné.
192
00:16:37,880 --> 00:16:40,240
J'ai échoué en tant que frère aîné.
193
00:16:41,920 --> 00:16:43,520
Petit renard.
194
00:16:45,040 --> 00:16:46,560
Je dois y aller maintenant.
195
00:16:47,960 --> 00:16:49,120
Tu as épaulé
196
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
Tant de fardeau pour moi dans cette vie.
197
00:16:53,840 --> 00:16:56,040
Je te dois beaucoup trop.
198
00:16:56,120 --> 00:16:58,880
Je ne peux pas expier mes péchés maintenant.
199
00:17:01,160 --> 00:17:02,240
Enfant.
200
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
Vous êtes gentil et pur.
201
00:17:06,520 --> 00:17:08,480
Mais s'il y a une vie après la mort,
202
00:17:09,000 --> 00:17:13,079
J'espère que vous pouvez être égoïste.
203
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
Il fait froid. Laisse-moi te chercher une robe.
204
00:18:47,800 --> 00:18:49,320
Maître Chi Wen.
205
00:18:51,440 --> 00:18:53,320
Mon heure est venue.
206
00:18:55,960 --> 00:18:58,440
Puis-je être si impudique
207
00:18:59,040 --> 00:19:00,720
comme pour te demander une chose,
208
00:19:01,960 --> 00:19:03,280
s'il te plaît ?
209
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
J'écoute.
210
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
Pendant tant d'années,
211
00:19:14,360 --> 00:19:17,120
J'ai été à tes côtés.
212
00:19:21,160 --> 00:19:23,720
Je ne vois que ma femme et mon enfant
213
00:19:26,960 --> 00:19:31,880
le soir du Nouvel An.
214
00:19:35,640 --> 00:19:37,280
Je suis fier de mon dévouement
215
00:19:38,400 --> 00:19:40,160
à la secte Shilin.
216
00:19:41,600 --> 00:19:43,320
Cependant,
217
00:19:45,240 --> 00:19:47,120
Je me sens coupable envers ma famille.
218
00:19:50,080 --> 00:19:52,040
Mon enfant a écrit pour dire
219
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
que sa mère
220
00:19:59,640 --> 00:20:01,720
il ne reste plus beaucoup de jours.
221
00:20:10,520 --> 00:20:11,480
Tu me veux
222
00:20:12,760 --> 00:20:14,360
pour sauver ta femme ?
223
00:20:14,440 --> 00:20:15,360
Non.
224
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
Maître Chi Wen.
225
00:20:19,120 --> 00:20:20,480
Je veux juste que tu…
226
00:20:21,760 --> 00:20:23,320
Je veux juste toi
227
00:20:25,520 --> 00:20:30,240
pour m'accorder un autre jour de santé
228
00:20:32,480 --> 00:20:34,800
pour que j'aie la force
229
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
sortir du lit,
230
00:20:39,320 --> 00:20:41,240
sortez de la secte Shilin,
231
00:20:44,000 --> 00:20:45,960
et la revoir à la maison.
232
00:20:49,920 --> 00:20:52,480
Pouvez-vous réaliser mon souhait ?
233
00:20:53,360 --> 00:20:54,680
Maître Chi Wen.
234
00:21:01,080 --> 00:21:02,000
Je…
235
00:21:10,320 --> 00:21:11,480
Je ne peux pas t'aider.
236
00:21:28,400 --> 00:21:29,440
Je suis désolé.
237
00:21:33,280 --> 00:21:35,480
J'ai dépassé les limites.
238
00:21:36,000 --> 00:21:37,440
Maître Chi Wen.
239
00:21:39,560 --> 00:21:40,960
Le pouvoir de la divinité dragon
240
00:21:42,040 --> 00:21:44,760
devrait être préservé
pour ceux qui en ont davantage besoin.
241
00:21:47,720 --> 00:21:49,680
Je vais prendre une longueur d'avance
242
00:21:51,960 --> 00:21:53,880
et je l'attends dans l'autre monde.
243
00:21:57,760 --> 00:21:59,200
Maître Dragon Divinité.
244
00:22:00,840 --> 00:22:03,400
je suis si fier
245
00:22:05,440 --> 00:22:10,160
pour pouvoir servir à vos côtés.
246
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
Je suis désolé.
247
00:24:08,280 --> 00:24:09,160
Yuan Wuhuo
248
00:24:10,320 --> 00:24:11,240
est mort.
249
00:24:14,440 --> 00:24:16,600
Ye Daoxuan est mort aussi.
250
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
Ils tous les deux
251
00:24:27,560 --> 00:24:28,640
m'a quitté.
252
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
Je n'ai pas le pouvoir de la divinité dragon.
253
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Je suis un imposteur.
254
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
Je ne peux exaucer les souhaits de personne.
255
00:24:43,320 --> 00:24:44,200
Je ne peux pas non plus
256
00:24:47,920 --> 00:24:49,680
garder quelqu'un à proximité.
257
00:25:16,200 --> 00:25:18,240
Personne ne peut me tenir compagnie pour toujours.
258
00:25:21,960 --> 00:25:23,160
Peut-être
259
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
cela me libérera.
260
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
Ne sois pas triste.
261
00:26:27,600 --> 00:26:28,640
Ne pleure pas.
262
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
Je serai toujours avec toi.
263
00:26:36,120 --> 00:26:37,280
Ne sois pas triste.
264
00:26:37,880 --> 00:26:39,120
Ne pleure pas.
265
00:26:39,640 --> 00:26:41,400
Je serai toujours avec toi.
266
00:26:48,160 --> 00:26:50,800
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
267
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
Je serai toujours avec toi.
268
00:26:56,040 --> 00:26:58,560
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
269
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
Je serai toujours avec toi.
270
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
-Wu.
-Ne sois pas triste.
271
00:27:07,280 --> 00:27:08,480
Ne pleure pas.
272
00:27:09,120 --> 00:27:11,680
-C'est toi ?
-Je serai toujours avec toi.
273
00:27:13,080 --> 00:27:14,120
Wu.
274
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
275
00:27:19,560 --> 00:27:21,160
Je serai toujours avec toi.
276
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
Qui es-tu ?
277
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
Je suis Lonescale,
278
00:28:08,160 --> 00:28:10,000
la solitude qui réside en toi,
279
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
votre démon intérieur.
280
00:28:13,120 --> 00:28:14,640
Je suis toi.
281
00:28:22,000 --> 00:28:23,680
Lu Wuyi a coupé sa queue spirituelle
282
00:28:24,760 --> 00:28:26,080
et s'est évanoui à cause de la douleur.
283
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
Sa queue spirituelle
correspond aux yeux.
284
00:28:31,000 --> 00:28:31,920
Quoi?
285
00:28:32,920 --> 00:28:34,040
Pourquoi s'est-elle coupé la queue ?
286
00:28:35,840 --> 00:28:37,720
Elle a suivi ton âme
287
00:28:38,600 --> 00:28:39,960
remonter le temps.
288
00:28:40,800 --> 00:28:42,800
Pour tout voir,
289
00:28:42,880 --> 00:28:44,920
elle a dû s'attacher à quelqu'un
290
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
ou quelque chose comme ça.
291
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
À l'époque,
292
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
Je n'avais que Yuan Wuhuo
293
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
et Ye Daoxuan autour.
294
00:29:00,240 --> 00:29:01,400
Qui était-elle ?
295
00:29:03,800 --> 00:29:05,960
Vous ne connaissez pas déjà la réponse ?
296
00:29:09,560 --> 00:29:10,600
Ne sois pas triste.
297
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
Ne pleure pas.
298
00:29:13,880 --> 00:29:15,680
Je serai toujours avec toi.
299
00:29:17,680 --> 00:29:18,760
Ne sois pas triste.
300
00:29:19,280 --> 00:29:20,480
Ne pleure pas.
301
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
Je serai toujours avec toi.
302
00:29:26,440 --> 00:29:27,480
Ne sois pas triste.
303
00:29:28,280 --> 00:29:29,320
Ne pleure pas.
304
00:29:30,360 --> 00:29:32,080
Je serai toujours avec toi.
305
00:29:33,760 --> 00:29:34,920
Ne sois pas triste.
306
00:29:35,680 --> 00:29:36,760
Ne pleure pas.
307
00:29:38,600 --> 00:29:40,440
Je serai toujours avec toi.
308
00:29:44,840 --> 00:29:46,040
Ne sois pas triste.
309
00:29:47,680 --> 00:29:48,840
Ne pleure pas.
310
00:29:50,000 --> 00:29:51,840
Je serai toujours avec toi.
311
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
Mon petit renard.
312
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
C'était elle.
313
00:30:06,960 --> 00:30:08,520
Ça a toujours été elle.
314
00:30:13,720 --> 00:30:15,760
Rendons la pareille.
315
00:30:15,840 --> 00:30:18,920
Appelez-moi Wu à partir de maintenant.
316
00:30:19,640 --> 00:30:20,600
Wu.
317
00:30:21,480 --> 00:30:23,720
Le cri d'un renard. Wu.
318
00:30:24,240 --> 00:30:26,560
Il porte le même nom.
319
00:30:27,760 --> 00:30:29,520
Il s'avère que mon Wu
320
00:30:30,840 --> 00:30:32,480
a toujours été mon Wu.
321
00:30:41,240 --> 00:30:42,400
Maître Daoxuan.
322
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
Puisque tu ne le sauveras pas,
323
00:31:03,880 --> 00:31:04,800
tu mourras aussi.
324
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
C'est tellement gênant d'être un humain.
325
00:32:04,040 --> 00:32:05,280
Je ne peux même pas laisser de traces.
326
00:32:28,560 --> 00:32:29,600
Merci.
327
00:32:42,200 --> 00:32:43,240
Ici.
328
00:32:43,920 --> 00:32:45,000
Prends-en aussi.
329
00:32:47,480 --> 00:32:48,960
J'ai laissé de l'huile sur tes mains.
330
00:32:49,040 --> 00:32:51,440
C'est bien. Je te laverai plus tard.
331
00:33:14,800 --> 00:33:17,720
Tu es un petit renard.
332
00:33:18,240 --> 00:33:19,200
Vous ne pouvez pas être sans fourrure.
333
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
Un renard chauve sera moqué.
334
00:33:27,440 --> 00:33:28,920
Je serai sans poils.
335
00:33:29,000 --> 00:33:30,480
Devenir chauve.
336
00:33:35,560 --> 00:33:38,040
Je suis un petit renard sans nom.
337
00:33:38,760 --> 00:33:43,000
Mais mon petit renard doit avoir un nom.
338
00:33:43,880 --> 00:33:47,120
Les renards pleurent comme Wu…
339
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
Alors je t'appellerai
340
00:33:50,320 --> 00:33:51,360
Wu.
341
00:33:53,880 --> 00:33:54,720
Wu.
342
00:33:54,800 --> 00:33:57,400
Wu.
343
00:33:58,280 --> 00:33:59,360
Japper.
344
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
Japper.
345
00:34:01,560 --> 00:34:03,280
Yep pour moi.
346
00:34:03,360 --> 00:34:04,560
Japper.
347
00:34:06,200 --> 00:34:07,040
Tellement méchant.
348
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
Je vais te donner une fessée.
349
00:34:08,920 --> 00:34:11,159
Japper. Allez.
350
00:34:41,600 --> 00:34:42,800
Ça fait mal.
351
00:35:01,920 --> 00:35:02,760
Ça fait mal.
352
00:35:11,160 --> 00:35:12,840
Je ne peux pas continuer à m'amuser.
353
00:35:14,240 --> 00:35:15,720
Il est temps de grandir.
354
00:35:16,680 --> 00:35:17,600
Au revoir.
355
00:35:22,320 --> 00:35:23,840
Tu vas me manquer.
356
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
Ne sois pas triste.
357
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
Ne pleure pas.
358
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
Je serai toujours avec toi.
359
00:36:47,440 --> 00:36:49,880
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
360
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Je serai toujours avec toi.
361
00:36:53,360 --> 00:36:55,440
Je serai toujours avec toi.
362
00:37:00,040 --> 00:37:00,960
Wu.
363
00:37:02,960 --> 00:37:04,160
Est-ce que tu?
364
00:37:05,640 --> 00:37:08,160
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
365
00:37:09,360 --> 00:37:11,520
Je serai toujours avec toi.
366
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
Ne sois pas triste.
367
00:37:15,200 --> 00:37:16,480
Ne pleure pas.
368
00:37:17,560 --> 00:37:19,280
Je serai toujours avec toi.
369
00:37:22,400 --> 00:37:25,280
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
370
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
Je serai toujours avec toi.
371
00:37:31,880 --> 00:37:34,200
Je serai toujours avec toi.
372
00:37:35,560 --> 00:37:38,400
Ne sois pas triste. Ne pleure pas.
373
00:37:41,960 --> 00:37:43,640
Le passé ne peut pas être changé.
374
00:37:44,480 --> 00:37:46,000
Pris au piège dans cette poupée,
375
00:37:46,600 --> 00:37:47,960
elle a dû couper sa queue spirituelle
376
00:37:48,480 --> 00:37:52,080
et libère toute sa puissance
faire un léger bruit
377
00:37:52,160 --> 00:37:56,160
à travers cette poupée pour t'arrêter
de se suicider.
378
00:37:57,400 --> 00:37:59,920
Elle n'est pas seulement ma lune,
379
00:38:03,000 --> 00:38:05,440
mais elle a aussi
j'ai toujours été mon petit renard.
380
00:38:30,760 --> 00:38:32,120
Après cela,
381
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
tu avais un petit renard qui parlait
te tenir compagnie
382
00:38:36,240 --> 00:38:37,680
et tu n'étais plus seul.
383
00:38:38,400 --> 00:38:42,160
Tu as abandonné l'idée du suicide
et j'ai rassemblé le courage
384
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
pour devenir la Divinité Dragon étape par étape.
385
00:38:45,920 --> 00:38:47,240
Mais la poupée renard
386
00:38:48,080 --> 00:38:49,800
je n'ai plus jamais parlé.
387
00:38:51,640 --> 00:38:53,240
Vous en avez parlé aux gens,
388
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
mais personne n'y croyait.
389
00:38:58,200 --> 00:39:00,960
Comment une poupée de chiffon peut-elle vous réconforter ?
390
00:39:01,040 --> 00:39:02,720
Ne me dis pas qu'il peut parler.
391
00:39:02,800 --> 00:39:04,280
Ça parle vraiment.
392
00:39:07,200 --> 00:39:08,160
Après cela,
393
00:39:08,840 --> 00:39:11,840
vous avez créé Ji Ling
avec le sort de Soie Coupée.
394
00:39:12,360 --> 00:39:14,120
Tu lui as donné le petit renard
395
00:39:14,200 --> 00:39:16,040
et l'envoya parcourir le monde.
396
00:39:17,320 --> 00:39:20,360
Puis il a rencontré Lu Wuyi.
397
00:39:21,440 --> 00:39:24,480
L'univers est vaste et exquis.
398
00:39:25,360 --> 00:39:26,800
Même moi, je trouve ça dur
399
00:39:27,320 --> 00:39:29,280
pour tout percevoir.
400
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
Il s'avère
401
00:39:32,840 --> 00:39:34,600
le début de l'histoire
402
00:39:36,080 --> 00:39:39,600
a déjà été modifié par Wu.
403
00:39:42,200 --> 00:39:44,000
Lu Wuyi m'a demandé un jour
404
00:39:44,520 --> 00:39:47,040
pourquoi je l'aiderais à remonter le temps.
405
00:39:48,160 --> 00:39:50,880
J'ai dit que je ne l'aidais pas.
406
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
La personne que je voulais aider
407
00:39:55,040 --> 00:39:56,160
c'était toi.
408
00:39:57,440 --> 00:40:01,360
Ta fin n'a jamais été
mourir de ta propre main,
409
00:40:02,200 --> 00:40:04,760
ni de vous sacrifier à cette sécheresse.
410
00:40:07,160 --> 00:40:08,800
La fin de ta vie
411
00:40:10,160 --> 00:40:11,560
a toujours été
412
00:40:13,920 --> 00:40:15,400
être dévoré par moi.
413
00:40:18,280 --> 00:40:21,480
Il faut remonter le temps
pour te garder de la solitude
414
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
pour que je ne revienne jamais à la vie.
415
00:40:26,640 --> 00:40:30,440
C'est la seule façon de changer votre destin.
416
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
Pourquoi te sacrifierais-tu
417
00:40:38,480 --> 00:40:39,760
pour me sauver ?
418
00:40:41,520 --> 00:40:43,600
Parce que tu es une personne gentille.
419
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
Mais depuis cent ans,
420
00:40:46,760 --> 00:40:48,960
personne dans ce monde ne t'a vraiment aimé
421
00:40:50,280 --> 00:40:51,880
ou j'ai été prêt à mourir pour toi.
422
00:40:52,960 --> 00:40:55,840
Y a-t-il quelqu'un qui t'aime assez
mourir pour toi ?
423
00:40:58,320 --> 00:40:59,160
Y a-t-il ?
424
00:41:04,120 --> 00:41:05,440
Maintenant, il y en a.
425
00:41:06,920 --> 00:41:07,960
Elle t'aime assez
426
00:41:09,120 --> 00:41:10,680
mourir pour toi.
427
00:41:12,800 --> 00:41:16,040
Donc je devrais disparaître.
428
00:41:17,120 --> 00:41:20,360
Mais la fin est écrite.
429
00:41:21,480 --> 00:41:24,520
C'est trop cruel pour toi.
430
00:41:27,400 --> 00:41:29,200
Elle n'existe que
431
00:41:30,200 --> 00:41:31,680
à cause de Jiu Ying.
432
00:41:32,680 --> 00:41:35,800
Une fois que Jiu Ying mourra, elle périra également.
433
00:41:37,880 --> 00:41:39,680
Mais le sens de ton existence
434
00:41:40,920 --> 00:41:43,080
est d'anéantir Jiu Ying.
435
00:41:45,480 --> 00:41:47,960
Le pouvoir de la dernière divinité dragon
dans ce monde
436
00:41:49,240 --> 00:41:50,720
a été détruit.
437
00:41:53,640 --> 00:41:54,920
je n'ai pas
438
00:41:56,880 --> 00:41:58,680
pour arriver au bout.
439
00:41:58,760 --> 00:42:00,680
J'étais une écaille de dragon.
440
00:42:00,760 --> 00:42:01,800
Donc,
441
00:42:01,880 --> 00:42:05,920
Je porte le dernier pouvoir de la divinité dragon
dans ce monde.
442
00:42:07,600 --> 00:42:09,480
Vous pouvez l'utiliser pour tuer Jiu Ying
443
00:42:10,000 --> 00:42:11,880
ou pour sauver Lu Wuyi.
444
00:42:12,680 --> 00:42:14,400
Cette décision finale
445
00:42:16,520 --> 00:42:18,360
c'est à vous de décider.
446
00:42:19,200 --> 00:42:21,440
Jiu Ying vous l'a envoyée
447
00:42:22,320 --> 00:42:24,640
pour te faire tomber amoureux d'elle
448
00:42:25,720 --> 00:42:27,840
pour que tu luttes
449
00:42:27,920 --> 00:42:30,160
entre l'amour et le devoir.
450
00:42:33,680 --> 00:42:35,760
C'est ce que signifie être le destin.
451
00:42:38,160 --> 00:42:39,440
Entre toi et elle,
452
00:42:41,440 --> 00:42:43,440
il faut vivre,
453
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
et on périra.
454
00:43:17,440 --> 00:43:18,280
Commandant Li.
455
00:43:19,120 --> 00:43:21,160
Il est si tard. Pourquoi es-tu ici ?
456
00:43:21,920 --> 00:43:23,400
Je veux voir Maître Dragon Divinité.
457
00:43:25,800 --> 00:43:28,040
La divinité du maître dragon se trouve dans la grotte des écailles.
458
00:43:28,800 --> 00:43:30,480
Allez-y, s'il vous plaît.
459
00:44:03,680 --> 00:44:09,800
Je ne vous laisserai pas blesser Maître Dragon Divinité.
460
00:44:10,520 --> 00:44:14,480
Tu es comme ton grand-père,
Ye Daoxuan.
461
00:44:15,080 --> 00:44:18,760
Tu le protégerais
au prix de votre vie.
462
00:45:06,480 --> 00:45:07,520
Pourquoi es-tu venu ici ?
463
00:45:10,760 --> 00:45:12,000
Pour le tuer.
464
00:45:13,120 --> 00:45:16,120
Le pouvoir de la quatrième divinité dragon
a été détruit.
465
00:45:17,280 --> 00:45:19,960
Wu Shiguang ne pourra jamais
se transformer en dragon.
466
00:45:20,480 --> 00:45:24,920
Et Ji Ling restera une fausse divinité,
467
00:45:26,360 --> 00:45:28,200
souffrir de solitude pour toujours.
468
00:45:29,520 --> 00:45:31,720
Quel sort cruel.
469
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
Je dois le libérer.
470
00:45:47,640 --> 00:45:50,280
La triple fleur peint le jour.
Toutes choses vivent et périssent.
471
00:45:50,800 --> 00:45:52,520
Devant moi, tout devient clair.
472
00:45:56,200 --> 00:45:57,320
Casser!
473
00:46:16,960 --> 00:46:22,400
En fait, tu utilises le pouvoir du démon
préservé pour le noyau interne.
474
00:46:23,640 --> 00:46:25,040
Avez-vous un désir de mort ?
475
00:46:26,320 --> 00:46:27,560
Ma vie est la vôtre.
476
00:46:28,680 --> 00:46:29,720
Mais il
477
00:46:31,480 --> 00:46:33,120
doit rester en vie.
478
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Bai Ze.
479
00:48:18,480 --> 00:48:21,920
Penses-tu que tu peux me battre
avec tes petits trucs ?
480
00:48:27,240 --> 00:48:29,320
Ye Changsheng. Bien joué.
481
00:48:35,080 --> 00:48:36,560
Qu'est-ce que tu as fait?
482
00:48:37,400 --> 00:48:39,400
Prenez ma chaîne d'éclair violette.
483
00:48:40,520 --> 00:48:44,680
Si vous voyez Yuan Wuhuo,
trouver un moyen de fusionner cela avec sa lame.
484
00:48:53,640 --> 00:48:55,200
Jeunes hommes de la secte Shilin
485
00:48:56,320 --> 00:48:59,320
utilise la foi comme bouclier et le courage comme lance
486
00:48:59,400 --> 00:49:01,240
pour protéger la divinité dragon et le monde
487
00:49:01,840 --> 00:49:03,360
jusqu'à la dernière minute.
488
00:49:04,440 --> 00:49:05,520
Ye Daoxuan.
489
00:49:07,600 --> 00:49:08,840
Ye Mingshan.
490
00:49:10,280 --> 00:49:11,480
Ye Changsheng.
491
00:49:14,520 --> 00:49:16,760
La dévotion à la secte Shilin perdure.
492
00:49:18,200 --> 00:49:20,520
Ainsi, lumière et espoir
ne quittera jamais ce monde.
493
00:49:22,320 --> 00:49:23,400
Yuan Wuhuo.
494
00:49:24,560 --> 00:49:25,600
Tes péchés
495
00:49:26,440 --> 00:49:28,400
terminez avec moi aujourd'hui.
496
00:51:14,560 --> 00:51:15,840
Petit renard.
497
00:51:18,200 --> 00:51:19,400
Je dois y aller.
498
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
J'espère que non
499
00:51:25,160 --> 00:51:26,640
me sentir à nouveau seul.
500
00:51:59,440 --> 00:52:00,720
Le cinquième joyau.
501
00:52:02,920 --> 00:52:03,960
Ji Can, le Solitaire.